-
1 non-sovereign operation
EBRD: NSOУниверсальный русско-английский словарь > non-sovereign operation
-
2 операція без державної гарантії
non-sovereign operation (NSO); non-sovereign projectУкраїнсько-англійський словник > операція без державної гарантії
-
3 проект без державної гарантії
non-sovereign operation (NSO); non-sovereign projectУкраїнсько-англійський словник > проект без державної гарантії
-
4 операція не в державному секторі
Українсько-англійський словник > операція не в державному секторі
-
5 операция без государственной гарантии
EBRD: non-sovereign operation (NSO), non-sovereign projectУниверсальный русско-английский словарь > операция без государственной гарантии
-
6 операция не в государственном секторе
EBRD: non-sovereign operation (NSO)Универсальный русско-английский словарь > операция не в государственном секторе
-
7 проект без государственной гарантии
EBRD: non-sovereign operationУниверсальный русско-английский словарь > проект без государственной гарантии
-
8 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
См. также в других словарях:
Operation Uranus — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Winter Storm — Part of Eastern Front (World War II) … Wikipedia
Non-Aligned Movement — Members ( … Wikipedia
Operation INFEKTION — Operation: INFEKTION was a KGB disinformation campaign to spread information that the United States invented HIV/AIDS [1] as part of a biological weapons research project at Fort Detrick, Maryland. The Soviet Union used it to undermine the United … Wikipedia
Operation Hammer (1997) — Operation Hammer Part of the Turkey PKK conflict and Iraqi Kurdish Civil War Date 12 May 7 July 1997 Location Iraqi Kurdistan … Wikipedia
Operation Spanner — was the name of an operation carried out by police in the United Kingdom city of Manchester in 1987, as a result of which a group of homosexuals were convicted of assault occasioning actual bodily harm for their involvement in consensual… … Wikipedia
Non-military armored vehicle — Non military armored vehicles are armored vehicles used outside of professional armed forces. While primarily invented and used for defense from an equally well armed organized force, armor technology has found a number of other uses outside of… … Wikipedia
Operation Storm — This article is about the 1995 Croatian Army operation. For the 1979 Soviet Army operation in Afghanistan, see Operation Storm 333. For the Polish Second World War partisan operation, see Operation Tempest. Operation Storm Part of the Croatian… … Wikipedia
Sovereign Military Order of Malta — Not to be confused with the Republic of Malta or the Armed Forces of Malta. This article is about the sovereign international order. For other organisations styled (or derived from) the Order of Malta , see Knights of Malta (disambiguation).… … Wikipedia
Operation Lighthouse — For the 1937 test launches of the A3 rockets in Germany, see Operation Lighthouse (1937). Operation Lighthouse (OPL) was an HIV/AIDS prevention programme implemented by Population Services International s India wing during January 2001 to… … Wikipedia
List of sovereign states — List of nations and List of countries redirect here. For other country lists, see Lists of countries and territories. For other national lists, see Lists of nations. For non sovereign dependencies, see Dependent territory. This is a list of… … Wikipedia